翻訳と辞書 |
Hello Gutter, Hello Fadder : ウィキペディア英語版 | Hello Gutter, Hello Fadder
"Hello Gutter, Hello Fadder" is the sixth episode of the eleventh season of the American animated sitcom ''The Simpsons''. It originally aired on the Fox network in the United States on November 14, 1999. In the episode, Homer becomes a local celebrity after bowling a perfect game, but his fame quickly fades as "yesterday's news". After a botched suicide attempt, Homer decides to spend time with Maggie after seeing Ron Howard spend time with his children. Howard guest starred as himself in the episode, which also features guest appearances by Penn & Teller, Pat O'Brien, and Nancy O'Dell. ==Plot== Homer is extremely late for work after sleeping for more than a whole day. As punishment for his lateness, Mr. Burns makes Homer eat toxic waste in a dark room. Lenny and Carl come in and invite Homer to go bowling. Homer lies to Marge on the phone, telling her that he was not able to attend a tea party date with Maggie because there was a breakdown at the plant and Lenny was hospitalized. Homer then goes bowling with Lenny and Carl, this scene is noted for the classic line "Spare me your guttermouth." Homer bowls a 300 game, and makes the evening news, earning the attention of the entire town. With this accomplishment, Homer becomes a celebrity, appearing on "The Springfield Squares". The appearance ends disastrously, with Homer getting into a fight with fellow guest Ron Howard, leading Kent Brockman to lament inviting a 'flavor of the week' like Homer onto the show. Determined to prolong his moment in the limelight, Homer attempts a walk-on during a Penn & Teller special. This also backfires on him as Penn chases him off the stage with a crossbow (and leaves Teller slowly descending into a tub of shark-filled water). Homer's 15 minutes of fame wanes, and he becomes "yesterday's news" according to an entertainment news show. Worrying that his life has peaked, he attempts to commit suicide by jumping from a tall building, but Otto, who is bungee jumping, saves him. Thankful for being alive, Homer searches for a more noble lease on life, and dedicates his life to his children after seeing Ron Howard take his children to a zoo. He tries but fails to connect with Bart (who already has a father figure in construction workers, the Internet, and Nelson Muntz) and Lisa (who is too intellectual for him) so he decides to spend more time with Maggie. He tries to teach her how to swim, but she does not trust him and will not go in the water. When Homer takes Maggie to the beach, he gets caught in a rip current and nearly drowns. Maggie swims out and pulls him to shore. For saving him, Homer treats Maggie to a game of bowling—and she bowls a perfect game, but Homer penalizes her for going over the line.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Hello Gutter, Hello Fadder」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|